ВИК \"Славянский Сокол\"

Форум
Текущее время: 29-03, 00:52

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 26 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Тови
СообщениеДобавлено: 25-06, 17:55 
Не в сети
Хозяйка дома
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-06, 13:49
Сообщения: 26
Шарапова Галина (Тови)
Военно-исторический клуб "Славянский Сокол"
Территория: преимущественно Бирка, другие районы Швеции, также источники на некоторые вещи взяты с Готланда, как поселения, располагавшегося на пути «Из варяг в греки» и имеющего много аналогий с находками из Бирки.
Период: конец IX – начало ХI века.
Социальный статус: женщина высокого материального достатка, жена старшего дружинника.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Тови
СообщениеДобавлено: 25-06, 18:05 
Не в сети
Хозяйка дома
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-06, 13:49
Сообщения: 26
Одежда
Источник:
1. статья "Женский костюм эпохи викингов" Russel Scott.
http://www.vikingsonline.org.uk/resourc ... _clothing/

2. И. Хэгг. Костюм Бирки. Оригинал: Inga Hägg. Die Tracht || Greta Arwidsson (ed.), Birka II:2, Systematische Analysen der Gräberfunde. Stockholm 1986. ISBN 91-7402-169-9.
Перевод: Alvitr Smiðkona, КИРиМ «Нагльфар»
Редактура перевода: Ольга Филипенкова (Хельга Энгисдоттир), ОИР «Гости»
http://engisdottir.livejournal.com/14772.html#cutid1

Комплекс 1 – рабочая одежда
Комплекс 2 – повседневная одежда
Комплекс 3 – парадный костюм (в работе)

Швы
Источник: Die Textilfunde aus der Siedlung und aus den Gräbern von Haithabu, Beschreibung und gliederung, Von Inga Hägg, 1991 (Текстильные находки из поселений и из могил Хедебю, описания и наброски, Инга Хегг, 1991)

Изображение


Последний раз редактировалось Тови 31-08, 19:08, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Тови
СообщениеДобавлено: 25-06, 18:19 
Не в сети
Хозяйка дома
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-06, 13:49
Сообщения: 26
Нижняя рубаха (2шт)
Материал: фабричный лен (100% , некрашеный), шов ручной.
Конструкция:
1-е сшито по схеме с 2-мя клиньями, ворот застегивается фибулой.
2-е сшито по схеме с 4-мя клиньями, ворот застегивается фибулой.

Изображение

Изображение

Источники:
1. Russel Scott. Женский костюм эпохи викингов. Перевод Браги Хольмгардсгоди.
http://scald.nm.ru/biblio/kostum/VikWomen.htm
2. Т-образные рубахи. Lady Muireann ingen Eoghain ua Maoil Mheaghna. Статья опубликована в журнале "Tournaments Illuminated". Перевод: Браги Хольмгардсгоди. http://asgard.tgorod.ru/libri.php3?cont=-femt
3. Viking Women: Underdress. By Hilde Thunem
http://urd.priv.no/viking/serk.html
4. Viking Tunic Construction
http://www.cs.vassar.edu/~capriest/viktunic.html


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Тови
СообщениеДобавлено: 25-06, 18:20 
Не в сети
Хозяйка дома
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-06, 13:49
Сообщения: 26
Верхняя рубаха (2шт)
Материал: домотканый лен, шов ручной. Окрашено мареной.
Конструкция:
1-е сшито по схеме с 2-мя клиньями, ворот застегивается фибулой.
2-е сшито по схеме с 4-мя клиньями, ворот застегивается фибулой.

Источники:
1. Russel Scott. Женский костюм эпохи викингов. Перевод Браги Хольмгардсгоди.
http://scald.nm.ru/biblio/kostum/VikWomen.htm
2. Т-образные рубахи. Lady Muireann ingen Eoghain ua Maoil Mheaghna. Статья опубликована в журнале "Tournaments Illuminated". Перевод: Браги Хольмгардсгоди. http://asgard.tgorod.ru/libri.php3?cont=-femt
3. Viking Women: Underdress. By Hilde Thunem
http://urd.priv.no/viking/serk.html
4. Viking Tunic Construction
http://www.cs.vassar.edu/~capriest/viktunic.html


Последний раз редактировалось Тови 25-06, 18:52, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Тови
СообщениеДобавлено: 25-06, 18:20 
Не в сети
Хозяйка дома
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-06, 13:49
Сообщения: 26
Шерстяное платье (2шт)
Материал: фабричное сукно. Окрашено крушиной.
Конструкция:
1-е сшито по схеме с 2-мя клиньями, ворот застегивается фибулой.
2-е сшито по схеме с 4-мя клиньями, ворот застегивается фибулой.

Источники:
1. Russel Scott. Женский костюм эпохи викингов. Перевод Браги Хольмгардсгоди.
http://scald.nm.ru/biblio/kostum/VikWomen.htm
2. Т-образные рубахи. Lady Muireann ingen Eoghain ua Maoil Mheaghna. Статья опубликована в журнале "Tournaments Illuminated". Перевод: Браги Хольмгардсгоди. http://asgard.tgorod.ru/libri.php3?cont=-femt
3. Viking Women: Underdress. By Hilde Thunem
http://urd.priv.no/viking/serk.html
4. Viking Tunic Construction
http://www.cs.vassar.edu/~capriest/viktunic.html
5. Шерстяные ткани Бирки. Реферативный перевод соответствующей главы из Birka III (Geijer, Agnes. "Wollstoffe". Birka III: Die Textilfunde aus den Gräbern. Uppsala: Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien, 1938. Стр. 18 - 47.) Переводчик: Ольга "Хельга Энгисдоттир" Филипенкова.
http://engisdottir.nm.ru/wollstoffe.html


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Тови
СообщениеДобавлено: 25-06, 18:25 
Не в сети
Хозяйка дома
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-06, 13:49
Сообщения: 26
Хангерок
Материал: фабричное сукно. Окрашено мареной.
Конструкция:

Изображение

Изображение

Источники:
1. статья Сергея Каинова «Женский скандинавский костюм»
(по материалам шведского могильника Бирка). http://www.asgard.tgorod.ru/libri.php3?cont=_fem1
2. Viking Women Aprondress. By Hilde Thunem
http://urd.priv.no/viking/smokkr.html


Последний раз редактировалось Тови 25-06, 18:52, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Тови
СообщениеДобавлено: 25-06, 18:27 
Не в сети
Хозяйка дома
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-06, 13:49
Сообщения: 26
Пальто
Материал: фабричное сукно. Окрашено зверобоем.
Конструкция: сшито по схеме с 3-мя клиньями.

Изображение


Изображение


Источники:
1. Hägg, Inga: Kvinnodräkten i Birka (1974) (Инга Хегг - Женский костюм в Бирке).
2. Vikingatida Dräkt Livrock - tröja och mantel (Викингский костюм туника - рубашка и пиджак-* перевод в google)
http://www.gunnesfelag.se/coat.htm


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Тови
СообщениеДобавлено: 25-06, 18:34 
Не в сети
Хозяйка дома
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-06, 13:49
Сообщения: 26
Накидка
Материал: фабричное сукно. Не окрашено.
Конструкция: прямоугольной формы, состоит из 2-х кусков. Застегивается на равноплечую фибулу.

Изображение

Источники:
1. Russel Scott. Женский костюм эпохи викингов. Перевод Браги Хольмгардсгоди.
http://scald.nm.ru/biblio/kostum/VikWomen.htm
http://www.vikingsonline.org.uk/resourc ... _clothing/
2. Статья Сергея Каинова «Женский скандинавский костюм»
(по материалам шведского могильника Бирка).
http://www.asgard.tgorod.ru/libri.php3?cont=_fem1


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Тови
СообщениеДобавлено: 25-06, 18:38 
Не в сети
Хозяйка дома
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-06, 13:49
Сообщения: 26
Головной убор
Материал: Платок шелковый, окрашено индиго.
Конструкция:
«В IX – XIII вв. наиболее распространенным у горожанок был, кажется, полотенчатый головной убор – повой, или убрус. Длинный кусок ткани вроде полотенца обвивался вокруг головы, закрывая целиком волосы женщины. Оба конца могли спускаться на плечи и грудь». (М.Г.Рабинович ОЧЕРКИ МАТЕРИАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ РУССКОГО ФЕОДАЛЬНОГО ГОРОДА. Глава2 ГОРОДСКОЙ КОСТЮМ)
По классификации М.А. Сабуровой – Тип I (Платкообразные и полотенчатые головные уборы).
Источники:
1. Viking Age Hairstyles, Haircare, and Personal Grooming Viking Answer Lady:
http://www.vikinganswerlady.com/hairsty ... alGrooming
2. Текст является переводом из книги Элизабет Винкотт Хэкет "Головные уборы эпохи викингов из Дублина".
Перевёл Александр Куликов из Уфы, КИР Медвежий Двор
http://bran-deas.kiev.ua/index.php?opti ... &showall=1


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Тови
СообщениеДобавлено: 25-06, 18:50 
Не в сети
Хозяйка дома
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-06, 13:49
Сообщения: 26
Пояс
Материал: пряжа. Нитки окрашены 2 цветами: марена с квасцами – оранжевый, золотая розга – желтый.
Конструкция: Узор «ромбы»
Источники: Birka III: Taf. 25: 1, 2, 3

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Тови
СообщениеДобавлено: 31-08, 19:14 
Не в сети
Хозяйка дома
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-06, 13:49
Сообщения: 26
Носки
Материал: домопряденная овечья шерсть.
Конструкция: Носки, вязанные иглой. Стиль Осло.

Изображение

Источники:
1. Изображение

2. . The Vikings - Socks
http://www.vikingsonline.org.uk/resourc ... kit10.html


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Тови
СообщениеДобавлено: 31-08, 19:19 
Не в сети
Хозяйка дома
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-06, 13:49
Сообщения: 26
Обувь
В Inga Hägg. Die Tracht || Greta Arwidsson (ed.), Birka II:2, Systematische Analysen der Gräberfunde. Stockholm 1986. ISBN 91-7402-169-9. (Перевод: Alvitr Smiðkona, КИРиМ «Нагльфар»
Редактура перевода: Ольга Филипенкова (Хельга Энгисдоттир), ОИР «Гости») написано:

«Можно выделить следующие элементы костюма: плащ, куртка (нем. Leibrock) или кафтан, нижняя рубаха, штаны, гетры, различные головные уборы, кожаные или текстильные пояса. Обувь не сохранилась».

Материал: кожа
Конструкция: из 2 частей (подошвы и верха) с центральным швом:

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Источники:
1. The River Styx - домашняя страница The Fallen'a.
http://riverstyx.narod.ru/library/boots.htm
http://kettil.io.ua/s27108
2. Footwear of the Middle Ages - Some Northern European Dark Ages (c.700-1000) - Shoe Designs
http://www.personal.utulsa.edu/~marc-ca ... SLIST2.HTM
3. Footwear of the Middle Ages - Some Anglo-Norman Era (c.1000-1200) - Shoe Designs
http://www.personal.utulsa.edu/~marc-ca ... SLIST3.HTM
4. Primitive Shoes by Margrethe Hald (Монография Маргарэт Хальд посвящена обзору обуви и обувных технологий Европы, Руси и Скандинавии с начала новой эры и до Высокого Средневековья, а так же этнографическим материалам).
5. The Vikings - Shoes
http://www.vikingsonline.org.uk/resourc ... #frontseam


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Тови
СообщениеДобавлено: 31-08, 19:21 
Не в сети
Хозяйка дома
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-06, 13:49
Сообщения: 26
Варежки
Материал: домопряденная овечья шерсть
Конструкция: вязанные иглой. Осло стич.
Источники:
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Тови
СообщениеДобавлено: 31-08, 21:03 
Не в сети
Хозяйка дома
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-06, 13:49
Сообщения: 26
Украшения

Фибулы
1. Скорлупообразные фибулы из Bj 965 (погребение женское (Birka I, стр. 520))

Изображение

Изображение

Источник: Birka I: Die Gräber by Holger Arbman. Grab. 965, стр. 390.

«2 ovale doppelschalige Schalenspangen (342: 1), Taf. 68:4, Länge 12,5cm, vergoldete Bronze, die Ränder und die stehenden Felder der Unterschale, sowie wenigstens teilweise auch die Bänder der Oberschale mit Weissmetall belegt, die angenietete Krone und der Rand der Oberschale mit einem doppeltgezwirnten Silberdraht umgeben, die angenieteten, auf kleinen Absätzen angebrachten Knöpfe fehlen»

«2 овальные с двойными стенками застежки (342: 1), Taf. 68:4, длиной 12,5 см, позолоченная бронза; на границах и смежных областях нижней части корпуса, и, по крайней мере, частично, полосы верхней оболочки покрыты белым металлом, прикованная корона и край верхней оболочки окружены двойной скрученной серебряной проволокой, на местах, где отсутствуют небольшие детали, установлены кнопки»

Birka I: Die Gräber by Holger Arbman. Tafeln: Taf. 68:4 а, b.

Изображение

Изображение


Последний раз редактировалось Тови 31-08, 21:27, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Тови
СообщениеДобавлено: 31-08, 21:12 
Не в сети
Хозяйка дома
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-06, 13:49
Сообщения: 26
2. Плащевая равноплечая фибула из Bj 530 (погребение женское (Birka I, стр. 506))

Изображение

Источник: Birka I: Die Gräber by Holger Arbman. Grab. 530, стр. 163.

«3 übereinstimmende, gleicharmige Bronzespangen, Taf. 79:6, Länge 7,5 bzw. 7,5 und 7,6 cm, eine 112 : 1, die anderen 122 : 2, über einander gekreuzt, die Nadeln aus Eisen, an den Spangen Stoffreste.»

«3 одинаковые, равные бронзовые застежки, Taf. 79:6, длиной 7,5 и 7,5 и 7,6 см, одна 112: 1, а две другие 122: 2, пересекли друг друга; на железных иглах обрывки ткани.»

Birka I: Die Gräber by Holger Arbman. Tafeln: Taf. 79:6.

Изображение


Последний раз редактировалось Тови 31-08, 21:28, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 26 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB